Úlcera labial como signo de presentación de sífilis primaria en paciente con infección por VIH no conocida: a propósito de un caso / No disponible

Se presenta el caso de un paciente con úlcera labial cuya aparienciaclínica simula un carcinoma escamoso. Sin embargo, una correctahistoria clínica y la realización de pruebas complementarias conducen aldiagnóstico primario de infección por Treponema pallidum y secundariode seropositividad para VIH. Tras el diagnóstico serológico el tratamientoantibiótico es efectivo para la sífilis.Concluimos que ante una lesión labial de aspecto ulceroso debe contemplarseun diagnóstico diferencial que incluya el chancro sifilítico y realizar,en el caso de que se confirme, las pruebas complementarias necesariaspara descartar infección concomitante por VIH

A case report is presented of a patient with a lipulcer that led to a primary diagnosis of infection throughTreponema pallidum and to a secondary diagnosis of HIVseropositivity. The diagnosis was made by serology andthe antibiotic treatment was effective for the syphilis.We conclude that when faced by a lesion of the lip thathas an ulcerous appearance, a differential diagnosis shouldbe contemplated that includes a syphilis chancre and, if thisis confirmed, the necessary complementary test should becarried out in order to rule out concomitant HIV infection

Adenoma de células basales parotídeo: revisión a propósito de cuatro casos / Basal cell adenoma of the parotyd: a revision based on four cases

El adenoma de células basales es un tipo específico de adenomacon una apariencia histológica uniforme y monomorfa, en el que predominanlas células basaliodes sin el componente mixocondroide del tumormixto. Atendiendo a su morfología pueden ser divididos en cuatro subtipos:sólido, tubular, trabecular y membranoso.Presentamos cuatro casos de adenoma de células basales localizados englándula parótida: uno de tipo sólido, uno de tipo trabecular y dos de tipomembranoso, tratados mediante parotidectomía superficial conservadoraen todos los casos.Esta división en distintos patrones morfológicos tiene una finalidad descriptiva,salvo en el subtipo membranoso por su mayor tendencia a la multifocalidady a la recidiva, su ocasional transformación maligna, así comopor su posible asociación en un tercio de los casos a tumores ecrinos dermales.Esto implica un seguimiento más estrecho y un despistaje de posibleslesiones cutáneas asociadas

The basal cell adenoma is a specific type of adenoma,with a uniform, monomorphous histologic appearance that isdominated by basaloid cells and that does not have themyxochondroid tissue characteristic of mixed tumors. It may bedivided on the basis of its morphologic pattern into four subtypes:solid, tubular, trabecular and membranous. We report four casesof basal cell adenoma subdivided as follows: one solid, one trabecularand two membranous subtypes. In all cases a conservative superficialparotidectomy was the treatment.Morphologic identification of the specific subtype is for descriptivepurposes, except in the case of the membranous type, due to itstendency to be multifocal, its high recurrence rate, its occasionalmalignant transformation and its possible association in about onethirdof the reported cases with dermal cylindromas. A close followupand screening of skin lesions is suggested for these tumors

Tratamiento de anquilosis tempomandibular en la infancia mediante artroplastia y distracción de tejidos blandos / Management of tempormandibular ankylosis during childhood by means of arthroplasty and soft tissue distraction

Los traumatismos que afectan a los cóndilos mandibulares pueden ocasionar una anquilosis de la articulación temporomandibular que, si se produce en edad de crecimiento, puede dar lugar a una deformidad facial con asimetría o retrognatia. Entre los diferentes tratamientos utilizados, la distracción osteogénica ofrece unas ventajas, entre ellas la posibilidad de aplicación en la infancia y la elongación de tejidos blandos. Presentamos un caso de anquilosis temporomandibular bilateral en una niña de 9 años, que tratamos con distracción extraoral tras resección del bloque anquilótico, pero sólo con la finalidad de elongar los tejidos blandos y mantener el espacio en la nueva cavidad glenoidea para evitar la reanquilosis y favorecer la remodelación del cóndilo (AU)